STEER PANTBANK OCH JUVELERARE
SUBIACO, ITALIEN
Den här vägen.
För 50,000 år sedan, mötte mänskligheten sitt första stora hot om utrotning,
en förödelse förorsakad av naturen: istiden.
Den varade i 5,000 år, och gjorde fyra femtedelar av jordens yta obeboelig,
och utplånade alla utom de tåligaste av naturens skapelser.
En av dessa få var människan.
Från den förödelsen grydde en ny tidsåIder- och nytt hopp.
Som Phoenix, reste sig människan från vildmarken och började sträva mot sin dröm.
Mänskligheten har uthärdat många katastrofer sedan dess,
men ingen så allvarlig som den vi står inför idag.
Den ekonomiska krisen från förra årtiondet har fört inflation, svält och kaos
till alla jordens hörn.
Vissa benämner det den stora låg- konjukturen. Andra kallar det Armageddon,
den sista omstörtningen i världen förutsagd av de gamla profeterna.
Men mitt i all pessimismen, ringer en röst ut sin tro på framtiden:
Thorn, världsledare i att bygga en ny morgondag.
Sliten, högtravande,
klychad, andefattig.
Tittarna bryr sig inte mycket om det där, Damien.
Nej, du har rätt. Och ditt skitsnack kommer inte att väcka uppmärksamhet heller.
Jag sa att jag ville ha handling. Inte ord. Jag vill se Thorn i arbete.
Tusen svältande ungar skrikande efter en mage full av Thorn soja.
Thorns medicinska team, konstruktion, verkstadsindustri.
Istället för att som du, ta halva reklamen till att ge oss en lektion
i istidshistoria.
Har vi filmer av nödprogrammet från australienska torkan?
Visst, men inget nytt, och det mesta har redan varit på TV.
Vi letar fram någonting åt dig. Vi kör med den gamla reklamen under tiden.
Jag vill inte att denna ska användas.
- Vad har vi på gång? - Botswana nästa vecka, sedan Aswan-dammen.
- Kan vi få ett filmteam till Botswana? - Ja, men biståndet börjar efter kuppen.
- Ingen vet hur lång tid det kommer att ta. - I så fall måste det bli Aswan-dammen.
Ha ett filmteam där när det händer. Se till att de täcker våra biståndsarbetare.
Låt inte Röda Korset komma först.
Varför åker inte du? Ja, det hade ju varit en riktig kupp.
Damien Thorn, överser biståndsarbetet personligen!
Nej, jag måste stanna här.
- Varför det? - För att vara till hands när presidenten ringer.
Han kommer att erbjuda mig jobbet som ambassadör till Storbritannien.
- Vad säger du? - Känner du till Hebrons bok?
Nej, jag vet ingenting om Hebrons bok.
Den finns i Apokrypha. En av de mer obskyra bakvattnen i Septuagintabibeln.
"Och det skall så ske att under de sista dagarna
skall odjuret härska ett hundra tjog och trettio dagar och nätter. "
"Och de trogna skall bedja inför Herren:
Var finnes du i dagens ondska?"
"Och Herren skall höra deras böner. "
"Och ut ur engel-öarna skall han frambringa en förlösare,
ett Guds heliga lamm som skall gå i slag med odjuret...
och skall förgöra honom. "
"Odjuret skall härska i ett hundra tjog och trettio dagar och nätter. "
är ett annat sätt att säga sju år.
Det är lika länge som jag varit chef på Thorn.
"Och ut ur engel-öarna skall han frambringa en förlösare. "
"engel-öarna" - det ursprungliga latinska har "ex insula angelorum".
England.
Återuppståndelsen.
Det är bara det att det inte blir odjuret som förgörs.
Det kommer att bli nasarèn.
Du sade att du skulle bli erbjuden jobbet som ambassadör till Storbritannien.
Och vår nuvarande ambassadör?
God dag, sir.
God dag, ambassadör.
Jag har precis haft Mr Sears på linjen.
- Inga samtal från någon. - Det var viktigt och jag skulle påminna...
- Press kontoret. - Detta är ambassadören.
Jag vill ha en presskonferens. Klockan tre.
Kom in.
Oh, Herre Gud!
Jag vet det.
Nej. Jag gör inga uttalanden - till honom eller någon annan.
Det kommer bara att göra saken värre.
Se till att telegrammet inte binder oss till något heller.
Ja.
Visa mig det innan du skickar det.
Jösses. Skulle man kunna tro det?
Några jävlar från det egyptiska oppositionspartiet
vill att vi ska godkänna deras fördömande av Israel för sprängningen av Aswan-dammen.
Hur i helvete vet vi att Israel är ansvariga?
- Min gissning är att det är NLFs arbete. - Vem?
Den Nubiska Befrielse Fronten - en kvasi-marxistisk grupp.
De har varit missbelåtna med Kairo sedan 60-talet när High Aswan-dammen byggdes.
De hävdar att den vatten lade 50 procent av deras hemland, vilket den så klart gjorde.
Tills nu.
Hur fick du tag på den informationen?
En av våra Thorn biståndslag - de befann sig vid scenen innan egyptierna.
Jag vill veta mer om det där.
Helt inofficiellt, naturligtvis.
Jag behöver inte påpeka för dig att... om vi kan bevisa att det inte var Israel,
skulle vi kunna motverka en jäkligt svår konflikt.
Jag måste kolla det själv. Jag hade inte velat ge Vita Huset falsk information.
Vad gäller det andra ärendet,
är jag rädd att jag inte kan ta jobbet.
Om jag var Storbritanniens ambassadör, hade jag tvingats ge upp Thorn.
Nej, för fan! Vi kan ta hand om det åt dig.
- Det är emot lagen. - Då får vi väl bara böja den lite.
Men det finns två andra villkor.
Vad då?
Tja, för det första,
kunde det bara vara för två år, på grund av valen till senaten "84.
Och för det andra, vill jag bli president för Ungdomsrådet.
- Jag har redan lovat Foster det. - Jag inser att det är ett problem.
NL... vad var det nu?
NLF - den Nubiska Befrielse Fronten.
- Craig. - Ja, Mr President.
Jag har just utsett Mr Damien Thorn till vår nya ambassadör till Court of St James.
Se till att Eisenberg förbereder ett nyhetsmeddelande om detta.
Genast, Mr President.
- Craig. - Ja, Mr President.
Tillägg attjag även utsett Mr Thorn
till president över Förenta Staternas Ungdomsråd.
- Men jag trodde... - Bara gör det... va?
Jaha, Damien,
din pappa hade varit mycket stolt över dig.
Jag uppskattar din känslosamhet, sir.
Cassiopeja. Höger uppstigning. En timma, 16 minuter 12.
Ställ in deklination på 22 grader
med ration åtta gånger fyra.
Placera gitter R-3 på åtta diagonal.
- Åtta diagonal. - Öka brännvidden till max.
- Vänta. Okej, Tony. Hårdkopia. - Jaha.
Kan jag få se bilden från juni 1953?
Juni 1953...
Här är den.
Och... december 1928.
- Jaha, vad hade du sagt? - Jag hade sagt att jag måste ha drömt.
- Och accelerationshastigheten? - Ett par tusen parsek, minimum!
- Jag skulle tro att det blir en jävla smäll. - Nej. En linjering, inte en kollision.
Vi överför till simulatorn, och ser om vi inte kan få ett mer exakt schema.
Jaha.
Säg till när du är klar.
SUBIACO ITALIEN
MEDDELA DE CARLO TREFALDIGHETS LINJERINGEN
UPPSKATTAD KL 0226 GMT 24 MARS
RPT KL 0226 GMT 24 MARS - FAVELL
Åh, vår frälsare,
som haver, genom bikten
av din hädangångne tjänare Fader Spiletto,
uppenbarat för oss identiteten av Antikrist här på jorden.
Giv oss din styrka och din vägledning
i vårt heliga uppdrag,
att skona världen från Damien Thorn
och sålunda beskydda din återuppståndelse.
Åh, Herre,
välsigna dessa sju heliga knivar från Megiddo
som Du har återgivit oss,
att de må tjäna sina heliga syften
och förgöra Mörkrets Prins,
även som han söker att förgöra ditt Ijusets barn.
Jag kallar var och en av er att träda framåt
och beväpna er i Herrens namn.
Broder Martin.
Broder Paulo.
Var och en av oss måste be till vår Herre i tystnaden av hans egen själ.
Sedan vi är redo att lägga våra liv i utförandet av detta företag,
måste vi söka syndernas förlåtelse från Gud nu,
skulle vi förnekas frälsningen av den heliga nattvarden
i dödens stund.
Över allt, måste vi be Gud att ge oss mod, vägledning och styrka,
i våra förberedelser att slåss mot Satan och hans son, Antikrist.
Den exakta timman för vår Herres återkomst, som vi i årtionden har begråtit,
har nu uppenbarats för oss genom tecken från himlarna.
Det är nödvändigt att förgörandet av Antikrist inträffar innan dess,
och vi har endast kort tid att uträtta det.
Mina bröder, kom ihåg att dessa sju dolkar och oss själva
är allt som står emellan Satans son och Guds Son,
för endast de kan förgöra honom.
- Kan inte placera det helt, va? - Nej.
Låt mig se etiketten på vinflaskan vi dricker, va?
Är han verkligen bara 32?
Ingen aning. Hade inte blivit förvånad. Amerikanare verkar alltid tro
- att de kan springa innan de kan gå. - Som deras vin, va?
Svaret är ja. Han är den yngste ambassadör som någonsin utsetts av presidenten.
- Är du en av hans anställda? - Jag är hans privata sekreterare.
- Kate Reynolds, Brittisk television. - Min fru Barbara.
- Hur står det till? - Bra tack.
- Lafite-Thorn. - Måste ha köpt ut den jäkeln!
Otroligt vad de kan göra av sojabönor nu för tiden.
- Skulle du vilja träffa ambassadören? - Ja. Ja, det skulle jag. Tack.
Tillbaka på momangen.
- God kväll, Mrs Dean. - Hej.
- När är den lyckliga dagen? - Nästa vecka, hoppas jag.
Damien. Det här är Kate Reynolds. Miss Reynolds arbetar för Brittisk television.
Hon har sitt eget nyhetsprogram. Det heter Världen i blickfånget.
- I fokus. - Ursäkta mig. Världen i fokus.
Eller ur fokus, vilket kanske är fallet.
Hur står det till, Miss Reynolds? Barbara Walters på Brittisk television?
På min lön? De kallar oss inte Brittiska Barmhärtighets Centrat för inget!
Då är vi två. Jag är i välgörenhetsbranchen med. Vad kan jag stå till tjänst med?
Jag skulle faktiskt vilja prata om att göra en intervju med dig någon gång,
om dina åsikter vad gäller ungdomar. Jag har hört mycket om dem från min son Peter.
Han är bara 12, men dina idèer har gjort ett stort intryck på honom.
Ursäkta mig.
Den Israeliska ambassadören måste gå.
Naturligtvis. Jag pratar gärna med dig. Slå en signal till Harvey. Han ordnar en tid.
- Vad tror du om söndag? - Tja, på söndagar är jag med Peter.
Jaha. Ta med Peter också. Ursäkta mig.
Kom igen, ni två! Ni blir ju våta!
Mamma, titta vad Damien har gett mig!
- Nej, det kan du inte. - Det kan han. Han gjorde det just.
Det är säkrare med honom. Om jag kolliderar,
får vi kanske någon sorts internationell kris på halsen.
Jag är inte säker på att du borde skämma bort honom så mycket.
Tja, för att säga sanningen, är det han som skämt bort mig.
Det är inte varje dag man får chansen att bli pojke igen.
Jaha...
Engelskt väder.
- Kom igen, hund. Gå och hämta den. - Berätta för mig om Peters pappa.
Han dog just efter Peter föddes.
- Har du aldrig funderat på att gifta dig? - Nej. Jag är för mycket av en skeptiker.
- Jaha du? - Dessutom, har jag aldrig riktigt haft tid.
Peter har alltid velat att jag skulle köpa honom en hund.
Tja, det borde du. Hundar och pojkar är bra ihop.
Vi har haft en av de här hundarna i familjen sedan jag var barn.
- De brukade marschera med Romerska armèn. - Gjorde de?
De är gamla som synden.
- Känner du för lunch? - Bra idè.
.. förmodligen insett att mitt favoritämne är jag, inte bara för att jag är väldigt vacker...
Jag är vacker!
RÄDDA VÅRA SCENER
Folk världen över kom för våra skådespelare,
men var ska de nya utbildas om vi inte har några scener?
Och anledningen till att vi inte har scener är för att folk inte går på teatern!
De tittar på TV.
Du sitter på en bar, och klockan 11 säger de "Ni har 10 minuter på er att dricka upp. "
Du har betalat en förmögenhet för drinken och de kastar ut dig på gatan.
"Herrens dag är här" skrev Paulus i sitt andra brev till de kristna i Thessalonike.
"Men låt er inte vilseledas,
för den dagen skall inte komma förrän den laglöse uppenbaras,
ett verk av Satan, Antikrist. "
"Och bli inte förledda av honom,
för Satan själv är förklädd till en ängel av Ijus. "
Timman för Kristus återuppståndelse är nära. Profetiorna uppfylls en efter en.
Just nu, mina vänner, i Cassiopejas konstellation.
sammanstrålar en trefaldighet av stjärnor för att hedra vår Herres återuppståndelse.
"Jubla därför, ni himlar och ni som bor i dem" skriver Johannes i Uppenbarelseboken.
"Men nåde er, hav och jord, för djävulen har kommit ner till er i stor ilska,
i vetskap om att hans tid är kort, och mörkrets prins ska bliva mäktig. "
"Och han ska blomstra och förgöra den höge. "
"Och han ska få slugheten att frodas i sina händer. "
"Och genom fred skall han förgöra många!"
CABLE STREET MISSION NATTHÄRBÄRGE OCH HEM
Jag följde dem genom folkmassorna, men kunde inte komma nära nog.
Han var med en kvinna och en pojke på omkring 11.
- Vem var kvinnan? - Hon är en tevereporter.
Jag frågade någon som gick upp till henne för en autograf.
Kate Reynolds. Hon är tydligen någon sorts kändis.
- Och pojken? - Troligen hennes son.
Snälla, Fader, låt det bli jag. Låt mig bli betet som förgör honom.
- Thorn och jag har fått ögonkontakt. - Det är precis därför det inte kan bli du.
Vi måste ta honom med garden nere.
Men måItavlan måste vara stilla... för skytten att vara säker på sitt måI.
En levande måItavla...
- En sovande måItavla? - Nej. Hans bostad vaktas dag och natt.
- Ambassaden då? - Omöjligt.
Där är vår levande måItavla.
Var?
Den Israeliska regeringen har nekat till ansvaret för Aswan Damm-katastrofen,
som hitintills har berövat över 50,000 egyptier livet,
fast många befarar att det slutliga dödstalet kan bli dubbelt så högt.
Tyfus har redan brutit ut bland landets tusentals hemlösa flyktingar...
- Det är okej. Jag gör det själv. - .. och en epidemi verkar oundviklig.
Den egyptiska regeringen har uppgett att Thorn levererar soja...
I centrum av Thorns globala verksamhet är en man som har blivit en legend i sin tid:
Damien Thorn.
Såg du den där kvinnan? Det är ingen kvinna. Det är en kille. En bög!
- Klädd som en kvinna. Det är en bög! - De är alla Guds barn, Harvey.
.. i en karriär som redan liknats vid den framlidne John F Kennedys.
Efter examen vid Yale, kom Damien Thorn till Oxford som Rhodes stipendiat,
där han som kapten tog Oxfords roddare till seger och vann Westchester-cupen i polo.
1971 tog han över sin farbrors företag, Thorn Industries,
och på sju år har han gjort det till världens största multinationella firma
som producerar allting från kärnvapen till sojabaserade livsmedel.
Och nu, vid 32 års åIder, har Damien Thorn...
Har du gått vilse?
Du har ingenting med det här programmet att göra, va?
- Detta är scen åtta, eller hur? - Fyra.
- Studio åtta är nästa dörr. - Jaha. Tack ska du ha.
En fantastisk karriär för en så ung, ambassadör.
Inte när man kommer ihåg att Alexander den store
kommenderade den Makedonska armèn vid 16 års åIder.
Så klart, det är så många människor ser dig - som någon sorts 1900-tals Alexander,
som leder världen ur lågkonjunkturens stiltje till den gyllene eran av tillväxt.
- Du har sett för många av våra reklamer. - Men det är den bilden du håller fram.
Tja, företaget Thorns framtoning, är inte min personliga image.
Men ja, det är sant. Jag har verkligen otrolig optimism för framtiden,
och jag vill se Thorn spela en huvudroll i att uppnå den.
Du har ett intresse för unga människor.
Vad är dina planer som president av Förenta Staternas Ungdomsråd?
En massa saker, men jag tror att den mest viktiga uppgift jag har
är att hjälpa unga människor få en viktigare roll i världsaffärer
än den vi för tillfället ger dem, eller snarare förnekar dem.
Jag menar, vad är denna arrogans som får oss att tro att vi vet bättre än dem?
Vi kallar dem omogna och naiva. "Vänta tills du är vuxen. Då lyssnar vi på dig. "
Vad vi egentligen menar är "Vänta tills du har blivit gammal. Då tänker du som vi gör. "
Så ungomen står åt sidan för att det inte finns något val, och vi börjar arbetet.
Vi överhopar dem med våra värderingar, vi indoktrinerar dem med vår medelmåttlighet.
Tills de tillslut kommer fram ur sin hjärntvättande utbildning
som så kallade fullfjädrade medborgare,
vingklippta, maktlösa och mest av allt ofarliga.
Damien!
Ta en av de här släckarna! Kom igen!
Gud!
Jag behöver en drink.
Jag ser det där ansiktet framför mig. Du då? Vill du ha en?
Det där var ett mordförsök.
Va?
Jag hittade den här på studiogolvet.
Detta är en av de sju knivarna av Megiddo - det enda på jorden som kan döda mig.
De upptäcktes Israel när jag var barn.
En arkeolog, Bugenhagen, hittade dem. Han gav dem till min far för att förgöra mig.
Men jag hade kärleken av min rätte far som skydd.
Du sa att det fanns sju. Var är de andra sex?
Det är det vi måste ta reda på.
Någon måste ha grävt upp dem från det gamla Thorn Museet i Chicago.
Och nu finns de i händerna på någon som vet vem jag är.
Och den som nu vet vem du är måste också veta profetiorna.
Se till att få tag på Buher genast. Be honom komma till Chicago så fort han kan.
Ursäkta mig, sir. Harley Street- Sjukhuset har just ringt till Mr Dean.
Barbara. Jag... Hennes födelse värkar började nu på eftermiddagen.
Får jag låna er bil?
Kör till ambassaden först. Få tag på Buher genast.
Är du okej, Damien?
"I ett uttalande från den amerikanska ambassaden
sa ambassadör Thorn att han var försäkrad om att det inte fanns något samband
mellan han själv och det olycksdrabbade offret. "
Thorn vet att det inte var en olycka.
Vår prioritet nu är att hitta det heliga barnet så snart han fötts.
Broder Simeon och Broder Antonio,
Jag vill att ni gör er klara att följa mig ikväll för att utröna hans födeleseort,
för tiden närmar sig.
Resten av er måste vänta tills vi återvänder innan vi beslutar hur vi fortsätter.
Våra försök måste bli ordentligt samordnade nästa gång.
Vi har inte råd att göra ett andra misstag.
- George. - Ja, ambassadör?
- Jag behöver inget mer ikväll. - Nåväl, sir. God natt.
Min fader,
herre av tystnad, högste gud av förödelse,
som mänskligheten smäder men längtar efter att anamma
stärk mitt syfte att rädda världen från en andra pina av Jesus Kristus
och hans sjaskiga, vardagliga lära
2,000 år har varit nog.
Visa istället människan hänförelsen av ditt rike.
Genomsyra honom i melankolins storhet,
gudomligheten av ensamhet,
renheten av ondskan,
paradiset... av smärta.
Vilken fantasi har matat människan lögnen att helvetet gror i jordens innandöme?
Det finns bara ett helvete - den dystra monotonin av mänsklig existens.
Det finns bara en himmel.
Extasen av min faders kungadöme.
Nasarè charlatan, vad kan du erbjuda mänskligheten?
Sedan timman då du spydde fram ur det gapande såret av en kvinna,
har du inte gjort någonting förutom att dränka människans önskningar
i en syndaflod av skenhelig moral.
Du har inflammerat ungdomens fjuniga sinne med din frånstötande dogma av synd.
Och nu har du förutsatt dig att förneka honom ultimat glädje bortom döden
genom att döda mig!
Men du kommer att misslyckas, nasarè.
Som du alltid har misslyckats.
Vi skapades båda till människans avbild.
Men du föddes av en maktlös gud,
Var jag avlad av en sjakal.
Född av Satan, den enslige,
spiken...
Din smärta vid korset var som en speta jämfört med pinan hos min fader,
utstött från himlen,
den fallne ängeln,
bannlyst, smädad...
Jag hade drivit törnen djupare in i ditt härskna kadaver,
du vanhelgade av laster.
Förbannelse över nasarèn.
Satan,
jag skall ta hämnd för dina kval
genom att förgöra Kristus för evigt.
Fader De Carlo, välkommen. Mina herrar.
Simulatorn har etablerat det ungefärliga ställe
över vilket de tre stjärnorna kommer att smälta samman.
- Hur exakt är det? - Till ungefär 50 kvadratkilometer.
När linjeringen har tagit plats, begränsar vi det till den närmaste kvadratmetern.
Ursäkta mig, sir. Vi är vid T minus 500.
Den slutliga nedräkningen börjar snart.
Där, mina herrar, är era tre stjärnor.
Väntetiden på 2,000 år... har kommit till en ände.
Ambassadör!
Finns det något samband mellan olyckan på BBC och dagens nyheter?
- Nej. - Vad säger du om Schroeder"s avslöjande
att Israelerna var ansvariga för Aswan Damm-katastrofen?
- Ett nederlag för världsfreden om det är sant. - Är det ett officiellt fördömande?
Jag fördömer allt våId, men det är för tidigt för det.
Sovjetunionen har erbjudit stöd till Egypten för vedergällning.
- Hur reagerar du till det? - Mina herrar, jag har ingenting mer att säga.
Ambassadör, jag försökte ringa dig igår kväll men fick inget svar.
Finns det inget vi kan göra för att gottgöra det som hände?
- Som vad då? - Tja, som...
- Som att avsluta intervjun? - Tja, ja.
Kör till. Men jag vill hellre att vi gör det hos mig än hos dig.
Ditt ställe är för... dramatiskt för min smak.
Varför inte stanna till middagen efteråt?
- Väldigt gärna. - Då så. Jag ser till att Harvey fixar det.
Fint.
Nej, en pojke.
Jaa, han är verkligen ful.
Jaa.
Jaha. Tack, Paul. Jaa.
Ja, vi pratar mer senare.
Det var Buher. Han har just skickat över NLF reporten till Vita Huset.
Han sa att det är så fullt av håI, att man kan köra en lastbil igenom den.
Tack för blommorna. Barbara uppskattade verkligen...
Och dolkarna?
Tydligen kom alla sju upp på auktion för ett par månader sedan.
De köptes av en präst, och han gav dem till ett kloster i Italien - Subi...
Subiaco. San Benedetto-klostret.
Ja, Subiaco. Vårt folk i Italien jobbar på det.
- Om inte någonting inträffar, skulle de... - Det är för sent.
De är här i England för nasarèns födelse.
De försöker att förgöra mig innan jag förgör dem.
Han föddes igår kväll. Jag känner hans närvaro.
Som ett virus, en parasit, äter han av min energi,
försöker dra kraften ur mig.
För varje dag som han lever och växer,
kommer min makt att försvagas.
Göm dig om du måste, nasarè,
men jag kommer att leta upp dig.
- Varför sitter han bara där? - Väntar på att jag ska följa honom.
Han måste vara en idiot om han tror att du kommer att göra nåt sådant.
- Han vet att det är precis vad jag tänker. - Man vad om han har en av de där dolkarna?
Jag slösar min tid om han inte har det.
Matteus här. Jag är 10 minuter bort.
Thorn är ungefär... 500 meter bakom mig.
Det räcker!
Det räcker. Det är gjort.
Men det var han! Jag såg honom! Jag såg honom!
- Frälsare, skona våra sinnen. - Vi är besatta!
Skona våra sinnen!
Där nere! Det är enda vägen ut!
- Det är igen murat! - Det är stängt här också.
Det finns ingen väg ut!
Vi är fångade!
Det finns fortfarande tre dolkar kvar.
Men jag har inte råd att ödsla mer tid. Det enda sättet att bli av med nasarèn
är att döda varje manligt barn i landet, som föddes mellan midnatt och gryning
- den 24:e mars. - Hur kan vi vara säkra på att han är i landet?
"Och han skall komma ut ur änglarnas ö. " Det är vad profetian säger.
En sak pedantiska kristna tror på är att hålla sig till bokstavligheten av profetiorna.
- Hur mår Barbara? - Bra.
- Och din son? - Fint. Han mår fint.
Han föddes den 23:e mars, eller hur?
Ja, ja. Visst. Han föddes tio minuter innan midnatt, den 23:e mars.
Säg bara när du är klar, ambassadör.
Förinta nasarèn.
Jag? Hur?
Det är vad vårt folk är till för.
Så, kalla till möte på söndag. Jag tar mig dit själv efterjakten.
Upp med hakan, gamle vän.
Tack ska du ha, min kära. Jag har väntat på den här drinken sedan sista mötet.
Håll dig nära Susan där bak, och tuffa inte till dig för Damien.
- Oroa dig inte. Du kommer ändå att bli blodad. - Vad betyder blodad?
Du vet precis vad det betyder.
Om det är din förstajakt och de fångar en räv, smetar de blod på dina kinder.
Nöjd nu?
Hej så länge.
Jaha, ambassadör, du har den snabbaste hästen på jakten.
Och det är en vacker morgon för er.
Okej, grabbar.
Ta honom.
Damien!
Damien, fångade du en?
Hundarna lämnade inte för många souvenirer, men...
jag sparade lite av blodet.
Kan du bloda mig? Räknas det?
Det räknas för mig.
Lärjungar av gardet,
jag står inför er
i den sanne gudens namn
som var utstött från himlen men är levande
i mig.
Hör ni mig?
Vi hör och lyder. Vi hör och lyder.
Jag befaller er
att uppsöka och förgöra nasarèbarnet.
Dräp nasarèn,
och jag skall regera för evigt.
Misslyckas,
och jag förintas.
Dräp nasarèn,
och ni, mina lärjungar,
skall i sannhet ärva denna jord.
Misslyckas,
och ni kommer att försvinna utan spår.
Dräp nasarèn,
och ni kommer att lära känna den våIdsamma extasen av min faders rike.
Misslyckas,
och ni kommer att bli dömda till domnande evighet
vid Kristus sladdriga bröst.
Hör ni mig?
Vi hör och lyder.
Lärjungar av gardet,
det får inte bli försenat.
Dräp nasarèn,
och segern kommer att bli vår...
nu... och för alltid.
Hör ni mig?
Vi hör. Vi hör. Vi hör. Vi hör.
Vi går en promenad nu, va?
Med faster Carol, hörru?
- Barbara! - Hej. Jag kommer om en minut.
Så därja. Alldeles inlindad.
- Harvey! - Jaa?
Jag ska bara ut och handla med Carol. Jag tar lillen med mig, okej?
Hörru, glöm inte att hämta mina grejor från kemtvätten.
- Nejdå. Vi ses senare. - Hejdå.
Peterson? Harvey Dean.
Jag sa "Jag betalar inte dig så mycket. Du har bara varit här i två timmar. "
- Vad förväntar du dig att jag ska säga? - Du är verkligen fräck.
Brookman familjen på Ormsby Road 23,
Sefton Park, Liverpool.
Hörru, Peterson, jag bryr mig inte ett skit hur du känner inför detta! Gör bara jobbet!
Okej.
Nu... Sefton Park, Liverpool.
Och pojken heter Christopher.
Kirkby Towers.
Kirkby 14.
Pojken heter Alexander David.
Okej?
Innan tisdag kväll.
Jaha.
Blake? Dean.
Varför kommer inte du och Harvey över till middag?
Jaa. Okej. Det hade varit trevligt.
Jag ringer dig senare. Hejdå.
Vi kommer snart att vara hemma så du kan få något gott. Är du hungrig?
Vilken duktig pojke.
Hör du mig?
Nej!
- Benämn detta barn... - Alexander David.
Jag döper dig Alexander David,
i Faderns, Sonens
och den Helige Andens namn.
Vi tar emot detta barn i församlingen av Kristus flock,
och ger honom korsets tecken.
Go"morron, frun. Vi har kommit för att göra vår goda gärning idag.
BARNINTENSIVÅRD
VÄRLDEN I FOKUS
Vi ägnar första delen av vårt program
åt ett upprörande fenomen som har förundrat både doktorer och polis denna veckan.
De mystiska dödsfallen av ett antal bebisar i den sortens omständigheter
som utredare ofta kallar "olycksfall".
Vid århundradets början, låg barna- dödligheten på ett svindlande 34 procent.
1945 hade det gått ner till 16 procent.
Och nu för tiden har det skurits ner till under två procent. Tills i förra veckan.
I London området har 17 bebisar dött under de senaste sju dagarna,
med 14 dödsfall rapporterade från Glasgow, Birmingham, Manchester,
Leeds och Liverpool. Detta låter kanske inte som oroväckande höga siffror,
men nationellt representerar de en störande 15 till 20 procents ökning
- av dödsantalet. - Harvey...
- Detaljerna är fortfarande oklara just nu. - Det är bara ett sammanträffande, det är allt.
.. förutom en - har offren i samtliga fall varit pojkar.
För att vidare utforska ämnet, har jag med mig Dr Richard Philmore
från Sjukvårdsministeriet och Socialstyrelsen.
- Säg mig, vad är din förklaring till detta? - Barbara?
Det är för tidigt för oss att göra ett uttalande,
men jag skulle vilja rätta dig vad gäller en av punkterna.
Det är verkligen felaktigt att tala om en 20 procents ökning
i siffrorna över barnadödlighet.
Vår statistik baseras på årliga genomsnitt och inte variationer i olika veckor.
Men du erkänner att det rör sig om en oförklarlig ökning i dödsfallen bland pojkar?
En ökning, men inget jämfört med ökningen man förväntar sig under en influensa epidemi.
Men, Dr Philmore, vi pratar inte om en influensa epidemi.
Vad vi pratar om här är brännskador, drunkningar,
bilolyckor, kvävning, matförgiftning, elchockar.
Scotland Yard har försäkrat oss om att enligt deras åsikt är det inte fråga om brott
i några av de dödsfall som rapporterats. Ursäkta mig om jag låter direkt,
men er sorts skräckrapportering är den sortens uppförande
som ger media dåligt rykte.
- God natt, Miss Reynolds. - God natt, Bill.
Miss Reynolds.
Jag behöver tala med dig omgående.
- Det gäller ditt program om dödsfallen. - En enmans-protestmarch. Vilken besvikelse.
Helt i motsats, jag gratulerar dig till din klarsynthet.
Jaha?
- Kan vi gå in? - Förlåt mig...
- Fader De Carlo. - Jag har haft en lång dag, Fader.
Om du ringer min sekreterare, kan hon ordna ett möte.
Jag sa ju, jag behöver tala med dig genast.
Okej. Men... snälla inte så högt.
Min son sover.
"Då lät Herodes döda alla gossar i Bethlehem
och i dess omnejd,
födda enligt tiden av Jesu Kristi födelse
vilken han fått fram genom att tillfråga de vise män. "
Vad är det du pratar om?
Du konstaterade att den gemensamma faktor ni dessa mord är
att alla offren har varit pojkar.
Men det finns en annan gemensam faktor.
Alla pojkarna var födda mellan midnatt och 6.00 på morgonen den 24:e mars.
Varje barn fortfarande i livet som föddes mellan dessa timmar är i dödlig fara,
- om han inte redan blivit dödad. - Föreslår du att de har blivit mördade?
Nej, nej, det gör jag inte. Jag konstaterar faktum.
- Vem i hela friden skulle göra något sådant? - Han är åter född, Miss Reynolds.
Och det är Antikrist med. Satans son.
Som föreskrivet i Uppenbarelseboken.
Jag är ledsen, Fader. Hörru, jag respekterar din tro, men jag delar den inte.
- Du är inte en praktiserande kristen? - Nej, jag är en praktiserande journalist.
En regel i journalistiken är att vara en tvivlare.
Jag behöver se bevisen med mina egna ögon.
Jaha.
Här är dina bevis.
Kolla dem själv.
Kopior av de döda pojkarnas födelsebevis från centrala folkregistret.
I varje fall, var barnet fött på morgonen den 24 mars.
Även om jag inte kan vädja till din tro, kan jag vädja till din logik.
Varför annars skulle någon vilja förgöra alla barn födda på det datum,
om inte det var en ansträngning att förgöra ett särskilt barn?
Det barnet är vår välsignade frälsare, Jesus Kristus, återfödd.
Sålunda uppfyller han sitt löfte att vid tidens slut,
skall han komma igen för att förlösa världen från Antikrist.
Och vem exakt är denne... Antikrist?
Dem amerikanske ambassadören, Damien Thorn.
Det är ju löjligt! Jag känner Damien Thorn.
Du känner kanske mannen. Men känner du hans själ?
Miss Reynolds, Jag är en religiös man, ingen fanatiker.
En av budorden i min tro är
att vi skall inte bära falsk vittnesbörd mot någon.
Om jag hade några tvivel om Damien Thorn,
hade min tro befallit mig att förbli tyst.
Men jag har hållit ögonen på honom nu i 27 år,
ända sedan hans far kom till vårt kloster för att söka hjälp i att förgöra honom.
Jag har sett honom växa från en pojke till en man,
sett honom förinta alla de som stod i hans väg.
Jaha. Så du känner mannen Thorn.
Jag lämnar dig med vår research om honom.
Men du måste själv vara övertygad innan du gör dig en uppfattning.
Och när du har gjort det, uppmanar jag dig att du kontaktar mig så fort möjligt
på den här adressen.
Här.
Dag eller natt.
Jag...
Jag kan inte lova dig någonting, Fader.
Du säger att jag bara känner mannen Thorn - inte hans själ.
Men om jag inte ens känner min egen själ, hur kan jag se in i hans?
Bara Gud kan visa dig vägen.
Det finns, emellertid, ett tecken som identifierar honom som Antikrist.
Du hittar det i Uppenbarelseboken, som jag sa till dig.
Du kommer också att hitta det på Thorn själv.
Under hans hår.
Här.
Djävulens födelsemärke.
6... 6... 6.
Jag hittar själv ut. God natt, Miss Reynolds.
Och må Gud vägleda dig i ditt beslut.
Israelerna är Schroeder på spåret.
Vi måste eliminera honom - nu! Innan de får en chans att tvinga honom att prata.
Gör det då.
Men vi kan inte komma nära honom. De har honom i Tel Aviv.
- Damien, du är den ende som kan göra det. - Du klarar det.
- Jag sa precis till dig. Vi kan inte... - Och jag sa till dig
att för varje dag nasarèn lever, kommer min makt att vekna.
- Så, hur många pojkar finns kvar? - Tre eller fyra.
- Inklusive din son? - Hörru, vänta ett tag.
Jag har redan berättat för dig, han föddes den 23e mars.
- Du måste tro mig. - Jag kommer att tro dig när nasarèn är död.
Jaha?
Vem är detta?
Det är Kate Reynolds son. Han ringer från en telefonkiosk.
- Men hur fick han detta numret? - Jag gav det till honom.
Hallå, Peter?
Bra. Så, lyssna noga. Jag vill att du följer honom vart han än går,
och ser till att han inte ser dig, okej?
Ja, och ring mig så snart du får reda på det.
Då så.
Var försiktig, Damien. Hans mamma ringde tidigare i morse.
- Hon vill träffa dig. - Varför sa du ingenting?
- Jag vill prata med henne. - För att hon är farlig.
Jag bestämmer vem som är farlig här, Så ring upp henne,
och tala om för henne att jag vill träffa henne imorgon i huset.
Och nämn inte Peter.
Hej, älskling! Jag är hemma!
Vad gör du här inne?
Försök inte komma nära honom, din mördare!
Mördare? Vad är det du pratar om?
Lägg ett finger på honom och jag slaktar dig,
precis som du har slaktat alla dessa andra barn.
En präst kom förbi idag. Han kom för att varna mig att Damien Thorn är Antikrist,
och han kommer att mörda min baby, som alla dessa andra som föddes samma dag.
- Du tror på någon religiös galning? - Nej!
Jag hittade beviset själv!
Du förstår inte vad du har gjort.
Jag presenterade ett program, Och nu för de goda nyheterna,
- som vann ett RTA pris. - Verkligen?
För årets lägsta tittarsiffror.
Och nu när jag rapporterar om död och förstörelse, toppar mitt program alla listorna.
- Alla älskar ett mysterium. - Jag tror att det går djupare än så.
Vi kanske strävar efter det goda, men vår sanna fascination ligger hos det onda.
- Håller du inte med? - Inte särskilt.
De flesta människor förvillar ondska med sin egen lust och sina perversioner.
Men, sann ondska är ren som oskuld.
Så vad är ondska?
Kom igen.
- Jag ska visa dig var Gamle Nick hänger omkring. - Gamle vem?
Gamle Nick.
Han är där nere någonstans, lurkar i skuggorna, redo att slå till.
Han måste vara minst 40 vid det här laget.
Vi träffades första gången när jag var i fyra-års-åIdern.
Vi har varit gamla vänner ända sedan dess.
Du vet att Gamle Nick är namnet för djävulen i England?
Så klart jag vet. Men det är ett bra namn för en gädda.
Tror du på Gud?
Jag tror att du redan vet svaret på den frågan.
- Titta, där är han! - Var?
Där nere.
Damien! Hjälp mig!
Damien! Jag kan inte...
Hjälp mig!
Jaha, det borde passa dig.
Jag känner mig som en mal
som flugit för nära lågan.
Men vem är malen
och vem är lågan?
Sluta inte, Damien.
Sluta inte.
Snälla sluta inte.
Vad är det för fel? Vad är det för fel?
Vill du se vad jag ser?
Jag vill ha dig, Damien.
Du skadar mig.
Födelse är smärta. Död är smärta.
Skönhet är smärta.
Damien?
- Var Schroeder på Thorns lönelista eller inte? - Inget uttalande.
- Kan vi inte prata med ambassadör Thorn? - Ambassadören är inte tillgänglig.
- Han är inte ens här. - Var är han?
När han är redo att göra ett uttalande, kommer vi att tala om det för er.
Damien, jag trodde du var uppe vid huset.
Pressen är som galna efter ett uttalande.
Jag kan hålla dem borta tills jag pratat med Buher, men du kommer att bli tvungen...
Vad gjorde De Carlo hemma hos dig igår?
Vem?
Kom igen, Dean. Säg bara sanningen.
Jag talar sanning. Jag har aldrig hört talas om De Carlo i hela mitt liv.
Peter.
- Berätta, Peter. - "Vid halv fyra igår eftermiddags,
såg jag prästen som kallas De Carlo gå till Abbey Crescent 114,
där han pratade med Mr Deans fru i en timma och 22 minuter. "
Damien... hörru, jag...
Jag visste inte att han var präst.
- Jag visste inte att Barbara skulle... - Döda din son.
Vaa?!
Det finns bara en pojke kvar, och det är din son. För gör honom... eller bli förgjord.
Damien, för Guds skull!
"Och Gud sade till Abraham:
Tag nu din son, din ende Isaac,
som du älskar, och för honom till offerbålet. "
Så, om Abraham var villig att dräpa sin egen son av kärlek till sin gud,
- varför kan inte du göra likadant för min? - Ni är galna allihop.
Galna.
Tänker du inte stoppa honom?
Det behövs inte.
Försvinn! Ut med dig!
Försvinn!
Såja. Det är okej, älskling. Han...
Barbara! Börja packa!
Barbara?
Klockan är tio, Miss Reynolds. Vi låser om fem minuter.
Kommer.
Miss Reynolds.
- Vad gör du här? - Du träffade honom, eller hur?
Du vet att Thorn är Antikrist, så varför skyddar du honom?
Antingen ger du dig iväg härifrån eller kallar jag på vakterna.
Din son... Var är han?
- Han ligger i sängen och sover, så klart. - Det gör han inte.
Din son är med Damien Thorn.
I kropp och själ. Din son har blivit en lärjunge av Antikrist.
Tror du att Peter har varit i skolan de senaste tre dagarna?
Kolla med skolan om du inte tror mig.
Han har arbetat för Thorn, i en konspiration att mörda det heliga barnet.
De kommer inte att lyckas.
Det heliga barnet är bortom hans makt nu. Han är säker.
Men det är inte ditt barn. Det finns bara ett sätt att rädda din son, Miss Reynolds.
Och det är genom att förgöra Antikrist.
- Ber du mig om att...? - Nej. Miss Reynolds.
Det blir min helgade uppgift.
Men om du värderar din sons odödliga själ, måste du hjälpa mig att utföra den.
Skynda dig, Miss Reynolds. Vi låser.
Jag kommer strax.
- Jag ska gå hem till min son. - Då ber jag dig att låta mig följa med dig.
Vi kommer inte att ha någon tid att förlora när du ser att han inte är där.
Snälla.
Du tror att du har vunnit, va?
Du såg mig dräpa hundra barn och lyfte inte ett finger för att rädda dem.
"Låt barnen komma till mig och hindra dem icke. " Dina ord, nasarè, inte mina.
Åh, Satan, segern är din.
Lovsång till dig, för du har givit detta barn till mig
så att jag kan bringas ansikte mot ansikte med nasarèn
äntligen.
Så, Peter, lyssna på mig och lyssna noga.
Den kristna tron har tio budord. Jag har bara ett.
Säg det nu och vi två skall bliva ett.
- Jag älskar dig. - Bortom alla andra.
- Bortom livet själv.
Nej, Peter. Säg inte det.
Ge tillbaks min son
- och jag ska leda dig till Jesusbarnet. - Var är han?
Ge tillbaks Peter först och jag ska ta dig till honom.
Då så. Du skall leda oss båda till nasarèn, och sedan skall Peter bli din.
- Nej, Damien! Det är ett trick! - Inte om hon vill ha sin son tillbaka.
Då så.
Om du kan hjälpa mig,
hjälp mig nu.
Nej!
Peter!
Peter? Peter, älskling!
- Nej. - Var är din gud nu, präst?
Jag är här, nasarè!
Var är du?
Hör du mig?
Möt mig!
Det är dags!
Visa dig!
Jag vet att du är här!
Kom ut och möt mig!
Din djävul!
Nasarè...
Din seger är...
ingenting.
Skåda, lejonet av Judèen!
Messias, som först kom som ett barn
återvänder inte som ett barn,
men nu som kungarnas konung,
för att härska i makt och ära i evighet!
Och Gud skall torka bort alla tårar från deras ögon;
döden skall ej finnas mer, och ingen sorg och klagan,
och ingen smärta skall finnas mer:
ty det som en gång var är borta.
UPPENBARELSEBOKEN 21:4